清灵宗的藏书阁建在半山腰，木质的楼梯踩上去会发出“吱呀”的声响，像在念着古老的咒语。玄灵灵抱着本厚厚的线装书坐在窗边，阳光透过雕花窗棂落在书页上，把“异域邪术克制大全”几个篆字照得发亮。

她指尖划过“九菊派·言灵术”那一页，眉头越皱越紧。书页上用小楷写着：“言灵术，以口舌为器，言语为咒，善者可驱邪，恶者能伤人。其克星有二：桃木之阳刚，狗血之污秽，触之则术破。”

“桃木还好说，狗血……”玄灵灵啧了一声，合上书页看向窗外。后山的桃林郁郁葱葱，砍根桃木枝削把短剑不难，可狗血去哪弄？总不能提着个 buckets 去山下的屠宰场要吧？

她正纠结，楼梯口传来熟悉的脚步声。云逍背着个帆布包快步走来，额角还带着点汗：“找你半天了，原来在这儿躲清闲。”

“谁躲了？”玄灵灵把书往身后藏了藏，“我在查九菊派的资料。”

“正好，给你带了好东西。”云逍把帆布包往桌上一倒，两台银灰色的平板滑了出来，还有一包密封的黄纸，上面印着“清灵宗应急符咒打印纸”的字样。

“这是……”玄灵灵拿起平板，开机时屏幕上弹出个日国地图的界面，连东京的地铁线路都标注得清清楚楚。

“预装了日国地图和实时翻译软件，”云逍拿起另一台演示，“你对着这麦克风说话，它能自动翻译成日文，还能识别对方的话转成中文，比你带的那本《日汉词典》管用多了。”

玄灵灵试着说了句“你好”，屏幕上立刻跳出一行日文假名，发音标注得十分精准。她挑了挑眉：“这铁盒倒是比想象中有用。”

“那是，”云逍得意地扬了扬下巴，“这是宗门跟科技公司合作开发的，专门给外出历练的弟子用。对了，这包打印纸也带上。”

他拿起那包黄纸：“里面是特制的符纸，能直接放进打印机。遇到紧急情况，用平板连上便携式打印机，三秒钟就能打出一张基础符咒，比你手画快多了。”

玄灵灵捏起一张打印纸，指尖传来熟悉的灵力波动。纸的材质确实不错，混了艾草和朱砂粉末，只是……

“连画符都要偷懒？”她把纸丢回桌上，“没有灵力注入，打印出来的符咒跟废纸有什么区别？”

“应急用嘛，总比手忙脚乱画错强。”云逍打开平板的地图界面，指尖在屏幕上滑动，“你看，我给你标了几个灵脉活跃的地方，东京的网球馆尤其多。”

“网球馆？”玄灵灵凑过去看，屏幕上的“青春学园”标记旁，闪烁着代表灵脉活跃的绿色光点。

“九菊派的人上次来交流，跟我闲聊时说的，”云逍指着那个标记，“他们说东京的网球馆里，年轻人打球时的精气神特别足，能引动周围的灵脉。你可以从青春学园开始记录，那里的灵场据说很有特点。”

玄灵灵盯着屏幕上跳动的光标，忽然想起原主日记里夹的那张海报。越前龙马，青春学园……原来那个戴鸭舌帽的拽小子是这所学校的？

“网球馆的灵脉能有什么特点？”她嘴上不屑，心里却泛起点好奇。年轻人打球能引动灵脉？难道这世界的网球，真跟她想的不一样？

“谁知道呢，”云逍耸耸肩，“说不定跟他们打球时喊的口号有关？上次看九菊派少主的比赛录像，她每次发球都喊‘让你见识真正的力量’，那气势，倒真像在念咒。”

玄灵灵的指尖顿了顿。言灵术以言语为咒，要是打网球的人喊的口号真能引动灵力……那这些网球场，不就成了天然的斗法场？