金九真的同夭冷的魂魄同归于尽了吗？

答案是否定的。

他早已练成仙域，金田一和金刚的攻击怎能伤到他？他们只是斩落了夭冷的魂魄而已。

而金九的身体被毁，他也被弹出了游戏。